„Les pêcheurs de perles” aduce marți, 8 septembrie, de la ora 18:30, una dintre cele mai cunoscute povești despre iubire și prietenie din repertoriul liric francez pe scena Operei Naționale Române din Iași. Al doilea titlu al stagiunii aniversare Opera 70 îi are în distribuție pe Cristina Grigoraș, Andrei Fermeșanu, Alexandru Constantin și Ivan Dikusar, sub conducerea muzicală a dirijorului Cristian Sandu.
După dramatismul verdian din „Il trovatore”, cu care instituția a deschis stagiunea aniversară, programul continuă cu o partitură scrisă de un Georges Bizet foarte tânăr. Compozitorul avea 24 de ani când a lucrat la operă, între aprilie și august 1863. Premiera a avut loc la Théâtre-Lyrique din Paris, la 30 septembrie același an.
Era cu doisprezece ani înainte de premiera operei „Carmen”, lucrarea care avea să-i fixeze definitiv numele în istoria muzicii.
O femeie iubită de doi prieteni
Acțiunea din „Les pêcheurs de perles” este plasată în Ceylonul de altădată, actuala Sri Lanka, într-un decor construit potrivit fascinației secolului al XIX-lea pentru Orient. Libretul semnat de Eugène Cormon și Michel Carré pune în centrul poveștii trei personaje: Leïla, Nadir și Zurga.
Nadir și Zurga sunt legați de o veche prietenie. Amândoi s-au îndrăgostit însă de aceeași femeie, Leïla, iar pentru a-și salva prietenia au jurat să renunțe la ea. Reîntâlnirea lor și apariția Leïlei pun acel jurământ la încercare.
De aici se construiește conflictul operei: dragostea lui Nadir pentru Leïla, sentimentele lui Zurga și promisiunea făcută între cei doi bărbați ajung să nu mai poată exista împreună.
„Au fond du temple saint”, duetul care a depășit faima operei
Din această poveste vine și momentul care a făcut cunoscută partitura mult dincolo de sălile de operă: „Au fond du temple saint”, duetul lui Nadir și Zurga din primul act.
Cei doi își amintesc clipa în care au văzut-o pentru prima dată pe femeia de care aveau să se îndrăgostească amândoi și își reafirmă prietenia. Este unul dintre cele mai cunoscute duete pentru tenor și bariton din repertoriul liric.
Partitura mai păstrează un moment celebru, aria lui Nadir „Je crois entendre encore”, alături de cavatina Leïlei „Comme autrefois dans la nuit sombre”. Philharmonie de Paris include aceste pagini printre momentele remarcabile ale operei și evidențiază calitatea melodică a scriiturii lui Bizet.
Bizet avea 24 de ani când scria „Les pêcheurs de perles”
Tinerețea compozitorului este importantă pentru istoria lucrării. Bizet câștigase deja prestigiosul Prix de Rome, însă încă își căuta locul pe scena lirică pariziană. Comanda pentru „Les pêcheurs de perles” a venit în 1863, iar partitura a fost scrisă într-un interval de numai câteva luni.
Opera a avut 18 reprezentații în prima serie din 1863, apoi a dispărut pentru o perioadă îndelungată de pe scenă. Bizet nu a mai apucat să o vadă reluată. După moartea sa, lucrarea a trecut prin mai multe modificări, iar existența unor versiuni diferite ale partiturii, în special în privința finalului, face parte și astăzi din istoria ei editorială.
Privită din perspectiva operei „Carmen”, muzica scrisă de Bizet la 24 de ani lasă deja să se audă interesul pentru culoarea orchestrală, construcția atmosferei și forța melodiei care vor defini creația sa matură.
Cine urcă pe scenă pe 8 septembrie
Pentru reprezentația programată marți, 8 septembrie 2026, ora 18:30, rolul Leïla este interpretat de Cristina Grigoraș, Nadir de Andrei Fermeșanu, Zurga de Alexandru Constantin, iar Nourabad de Ivan Dikusar. Conducerea muzicală îi aparține dirijorului Cristian Sandu.
„Les pêcheurs de perles” este al doilea titlu al stagiunii aniversare Opera 70, după reprezentațiile cu „Il trovatore” de Giuseppe Verdi din 5 și 6 septembrie.
La 163 de ani de la premiera pariziană, povestea lui Leïla, Nadir și Zurga păstrează în centru o alegere care nu și-a pierdut tensiunea: ce rămâne dintr-o prietenie atunci când doi oameni iubesc aceeași persoană?
Biletele și informațiile despre reprezentație sunt disponibile pe site-ul Operei Naționale Române din Iași.
