„Digul și alte povestiri”, cea mai recentă montare semnată de Radu Afrim la Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, va fi prezentată pe 4 septembrie la Constanța, în cadrul SEAS 2026 – Stagiunea Estivală a Artelor Spectacolului. Producția construită după prozele scriitorului maghiar György Dragomán deschide seria participărilor Naționalului ieșean la festivalurile acestei toamne. Pe 12 septembrie, spectacolul va ajunge și la Reuniunea Teatrelor Naționale de la Chișinău.
Participarea de la Constanța vine la scurt timp după premiera producției de la CUB și duce în fața unui alt public un spectacol în care Radu Afrim se întâlnește cu universul literar al unuia dintre cei mai cunoscuți scriitori maghiari contemporani.
Radu Afrim îl aduce pe scenă pe György Dragomán
La baza spectacolului „Digul și alte povestiri” se află texte scrise de György Dragomán în perioade diferite și reunite ulterior în volumele „Corul leilor” și „Sistemrestart”.
„Corul leilor” a apărut în Ungaria în 2015, iar ediția în limba română a fost publicată în 2020 de Polirom. „Sistemrestart”, publicat pentru prima dată în limba maghiară în 2018, a apărut în traducere românească în 2024, la aceeași editură.
Din aceste proze, Radu Afrim construiește propriul scenariu teatral, semnând totodată regia și universul sonor al producției.
Textele lui Dragomán oferă materia potrivită unui asemenea demers. Povestirile sale urmăresc oameni surprinși în situații-limită, relații de familie, frică, violență, memorie și mecanismele prin care trecutul continuă să lucreze în prezent.
O distribuție amplă a Naționalului ieșean
În distribuția spectacolului se regăsesc Daniel Busuioc, Călin Chirilă, Dragoș Codrescu, Răzvan Conțu, Ionuț Cornilă, Pușa Darie, Dumitru Georgescu, Tatiana Ionesi, Mălina Lazăr, Ada Lupu, Cosmin Maxim, Iulia Rotaru și Horia Veriveș.
Scenografia este semnată de Oana Micu, aflată la prima colaborare cu trupa Naționalului.
Componenta vizuală este completată de Andrei Botnaru și Andrei Cozlac, care semnează video design-ul și videomapping-ul. Light design-ul îi aparține lui Nichita Teodorescu, de asemenea la prima colaborare cu teatrul ieșean. Mihaela Crețu este asistent de regie, iar Miruna Rădulescu, asistent de scenografie.
Este o echipă numeroasă pentru un spectacol în care imaginea, sunetul și construcția scenică fac parte din limbajul regizoral, alături de actor.
„Digul și alte povestiri”, de la Constanța la Chișinău
Reprezentația din 4 septembrie, de la SEAS 2026, deschide calendarul participărilor festivalice ale Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din această toamnă.
Următoarea oprire este deja stabilită.
Pe 12 septembrie, „Digul și alte povestiri” va fi prezentat la Reuniunea Teatrelor Naționale de la Chișinău, ajunsă la ediția a XI-a și organizată de Teatrul Național „Mihai Eminescu”.
În mai puțin de zece zile, aceeași producție va întâlni astfel publicul a două festivaluri importante, la Constanța și Chișinău.
Pentru cel mai recent spectacol montat de Radu Afrim la CUB, începutul lui septembrie înseamnă și ieșirea din spațiul în care a fost creat. „Digul și alte povestiri” începe să circule, iar prima destinație este scena SEAS, pe 4 septembrie.
